本站招兵买马

Y8论坛-舟山东路论坛

 找回密码
 注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 942|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

将进酒 李白

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-9-6 16:00:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
将进酒

李白

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹邱生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘。

呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
将进酒译文看啊!黄河之水汹涌澎湃从天上倾泄而来,一去不回头直奔向烟波浩渺的东海;
看啊!头上的青丝转眼间成了雪一样的白发,高堂上对着镜子只能是慨叹、悲哀!
得意的时候,且自纵情欢乐吧,莫使金杯空流月色,徒唤年华不再重来。
胸有雄才大略的人,必定能干出一番事业,失而可得的黄金,抛撒千两又何足惜哉!
杀羊呵,宰牛呵!我们要玩它一个痛快,为这相聚,也该一起喝它三百杯!

岑夫子,丹丘生,干杯干杯!不要停。
嗨,我要唱歌啦,你们仔细听:
那些荣华富贵,有什么值得苦苦追求?我但愿自由自在地沉醉,悠悠然不再清醒。
自古来,睿智彻悟之人总会感到灵魂的寂寞,唯有那寄情诗酒者,好歹留下个名声。
曹植当年,大摆筵席在平乐观中,痛饮名酒,恣意笑闹藉以忘忧;
主人说什么,没有这么多的金钱用来花费?快快去买回酒来,让我们喝它个够!
噫,这五花的宝马,千金的狐裘,把这些玩意儿拿去,给我换来酒,酒,酒!噢——让我们在这杯中的烈焰里熔化无穷无尽的愤懑与忧愁! 关于将进酒《将进酒》是唐朝伟大的浪漫主义诗人李白的巅峰之作。在中国,大概人人都能背得出“床前明月光,疑是地上霜”;而要把《将进酒》给背下来,恐怕就难度。人们大多哼得出这么一句:君不见江河之水天上来,奔流到海不复返……年轻人背出这句诗,马上就得热血沸腾起来,恨不得马上干点什么——从这点就可以看出,这句诗有一股气,而且这股气充斥着整篇文章,这就是作者出类拔萃的艺术才能的体现。
那么这是一股什么气呢?

将进酒是一篇劝酒诗。在中国,大概与失意文人最有缘的就是酒了。从屈原到嵇康,从阮籍到陶渊明,无不是狂饮之辈。李白更是嗜酒如命之徒。在杜甫的诗里,我们也可以看得出来:李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。当然,杜甫这首诗有吹捧李白的嫌疑,因为李白是个官谜,天子一呼他,恐怕他就乐呵乐呵地上船了——不过这至少说明的是,李白确实爱喝酒。李白爱酒,与屈原嵇康阮籍陶渊明又不同;李白喝酒是狂,而后面几位则是傲。狂是张扬,而傲是孤傲。而李白的狂,正是前面所说的“气”,这股气不但在《将进酒》里,而且在李白的骨头和血液中,贯穿这位诗人的一生。

写《将进酒》的时候,李白自觉怀才不遇,于是乎,要他的朋友和他一起喝酒,“与尔同销万古愁”。可一个怀才不遇的诗人为什么还能这么狂呢?我们要回到那个时代之中才能弄明白。盛唐时期,那的确是让人怀念的荡气回肠的时代。正是那样的繁荣和开放的时代,才能培养出一种自信的情怀,而李白正是这种盛唐精神的代表。李白的失意是因为官场的黑暗,而他却自认为是才华横溢的——事实上确实如此。因此,正是他的自信培养出了他的狂,他的狂又让他失意,他的失意,就让他写下了这篇流传千古的伟大诗篇。
诗文赏析置酒会友,乃人生快事,又恰值「怀才不遇」之际,于是乎对酒诗情,挥洒个淋漓尽致。诗人的情感与文思在这一刻如同狂风暴雨势不可挡;又如江河入海一泻千里。
时光流逝,如江河入海一去无回;人生苦短,看朝暮间青丝白雪;生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧,能够解忧的惟有金樽美酒。这便是李白式的悲哀:悲而能壮,哀而不伤,极愤慨而又极豪放。表是在感叹人生易老,里则在感叹怀才不遇。理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实。
全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转喜、转狂放、转激愤、再转狂放,最后归结于「万古愁」,回应篇首,如大河奔流,纵横捭阖,力能扛鼎。全诗五音繁会,句式长短参差,气象不凡。此篇如鬼斧神工,足以惊天地、泣鬼神,是诗仙李白的巅峰之作
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 反正我信了反正我信了 反正我不信反正我不信
2#
发表于 2008-9-6 16:08:49 | 只看该作者
:tkek040: :tkek040: 教程....
3#
发表于 2008-9-6 18:05:15 | 只看该作者
傻掉了、、、
4#
发表于 2008-9-6 18:09:21 | 只看该作者
这个..
好冷

不是要背的麻
5#
发表于 2008-9-6 18:11:24 | 只看该作者
背这个那个时候读初中的时候了吧……···背着玩一样!··

但是觉得念起来很舒服!
6#
发表于 2008-9-7 21:49:40 | 只看该作者
俄。。。。爬过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册发帖

本版积分规则

未经书面授权 不得复制或建立镜像,舟山东路论坛所有内容,发表者自行负担版权责任,
版权纠纷请版权所有者寻找发行者自行解决,舟山东路论坛尽力协助,但不负任何法律责任!
本站原创内容,发表者拥有版权,舟山东路论坛拥有展示权,转载请注明出处!


关于Y8 | 广告服务 | 法律声明 | 联系我们

在线客服:我是Y8BBS管理员,点此联系我! (Admin) | 我是Y8BBS野叶,点此联系我! (野叶)

小黑屋|手机版|Archiver|Y8论坛-Y8bbs.com ( 浙ICP备09036201号  

GMT+8, 2024-11-2 21:25 , Processed in 0.092849 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表