[奥斯卡经典]由外国人演出的中国农村乡土大戏

风雨清纱

简 介：
《大地》描写的是19世纪一个中国农夫挣扎求生存的故事，是一个三部曲，第一部就叫《大地》，第二部叫《儿子》，第三部叫《分家》《大地》描写的是19世纪一个中国农夫挣扎求生存的故事，是一个三部曲，第一部就叫《大地》，第二部叫《儿子》，第三部叫《分家》。其中赛珍珠用力最多、写得最精彩的是第一部，有34章。《大地》主人公王龙，代表了中国人在数不清的世纪里所过的生活，他们有着朴素的灵魂。他与土地的关系密切，并延伸着祖先的那个父子相传的链条，而不让链条折断。 《大地》在美国公映后，无论是在美国还是在欧洲，影片的票房收入都很可观。奥地利演员路易丝·赖纳(Luise Rainer )因成功地扮演了女主角阿兰，以“富于异国情调的美貌及表演动人心弦、催人泪下”而获第十届奥斯卡最佳女演员奖。赛珍珠说，“当我生活在中国人民当中的时候，是中国人民给了我最大的愉快和兴趣。”

1937年, 第十届米国奥斯卡小金人奖, 奥地利籍女演员路易丝雷恩娜凭借《大地》一片获得影后.

重点是, 这部片子是一部完全由外国人演出的反映中国近代农村题材的影片.
另一重点是, 该片原著是得过诺贝尔文学奖的米国女作家赛珍珠(Pearl Buck), 虽然从种族上说她是正宗的米国白人, 但自小于中国长大的她的母语却是中文, 英文反而只是她的第二语言.

话不多说, 来看雷的.

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0Nzk1NDg=.html

http://video.cctv.com/opus/177209.html

此外, 土豆上有此片全集, 感兴趣的可以前往观看.

风雨清纱

　　烧杀抢掠、国破家亡、妻离子散、一对中国年轻乡村男女依然投入抗日，爱情在战争中经受考验！焚烧日货的时候响起了义勇军进行曲，大行军的时候合唱“起来不愿做奴隶的人们”，日本人出现的时候那古怪的音乐、被砍死时夸张的惨叫......一切经典的抗日影片要素都出现了！——这是八一电影制片厂未曾播放的抗日电影么？不是！
?
　　今晚其他频道没什么好看的节目，我就又习惯性的到TCM（特纳经典电影频道）看老片，结果看到了一部说美语，主要演员全是白人，并且女主角是大名鼎鼎的凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn），男主角是图汉·贝（Turhan Bey），米高梅1944年出品，片名“龙种（Dragon Seed）”的抗日主旋律电影！！
?
　　电影设定在30年代末抗日期间的中国乡下，宁静的小乡村里，一户谭姓（Tan）人家，谭凌（Ling Tan）老两口，一个女儿三个儿子。赫本饰演的嘉德（Jade）是图汉饰演的谭家二儿子谭老二（Lao Er Tan）的妻子。小两口男耕女织的温馨生活很快就随着日本人的侵略消失了！
?
　　在转移重要工厂的队伍途径村子时，嘉德和谭老二加入了队伍，协助工人转移工厂的设备。日本人扫荡村子，谭老大（Lao Ta Tan）的老婆被日军强暴并杀害。女儿的丈夫吴廉（Wu Lien）在城里经营商铺，却投奔了日本人成了汉奸。
?
　　数年后，嘉德和谭老二带着刚出生的儿子回到村子。夫妇俩加入当地的地下抗日武装，期间嘉德潜入吴廉给日本军官们设的宴席，在厨房躲过监视给汤里下了毒，毒死了大群日军。日军以为是吴廉干的，枪毙了汉奸吴廉！
?
　　日军开始了三光政策，原先老谭两口子舍不得离开生活了一辈子的村子，但经过一番思想工作，老两口终于决定和几个儿子及媳妇一起到后方。临走之前，为了不让日军得到自己的粮食，谭老还亲自放火烧掉了粮仓和丰收的田地！途中参加抗日武装的谭老三（Lao San Tan）与家人团聚！嘉德和谭老二决定把自己孩子给老父母带到后方，夫妻俩和谭老三一起加入抗日武装队伍！
?
　　影片到此结束！目瞪口呆的一个半小时！
?
　　冷静下来后总结一下，
?
　　看点1，众多当年好莱坞大牌影星的华人扮相！特别是凯瑟琳·赫本饰演的中国乡村女性，相当有板有眼，影片后期抗日时的江姐头更是让人惊艳不已。
?
　　看点2，本片貌似有史以来美国主流大电影厂（米高梅还不大？）、主流导演、当红大明星（赫本够大牌了吧）拍摄的最正面反应中国近代（40年代）的影片，没有任何那个年代固有丑化中国人的套路（比如留大辫子，抽鸦片烟，见人就双手**作揖，以及龅牙）！——影片剧情跌宕起伏、立意相当高，人物思想觉悟、反抗精神完全不低于解放后的国产抗日影片。
?
　　看点3、影片相当追求真实的中国细节，并非如今美国电影里随便写几个“风雷爱和平”之类毫无意义的中文字来冒充中国能比的！该是“抵制日货”的标语就是中文抵制日货，该是“文明世界”的乡村口号，就是实实在在的那几个字！谭家三兄弟演员悉数有在水田插秧、拉牛耕田（难为他们了...别说小白，愣是中国人也没几个插秧过的吧）、女眷在河边洗衣服的场景，并且放弃了动辄亲吻的好莱坞风格！演员吃饭的镜头也是端着碗筷的...太中国了！
?
　　看点4、没听过英文版的义勇军进行曲吧？好听！呃...但是没记下来......
?
　　看点5、饰演谭家老两口的Walter Huston和Aline MacMahon我认为演的最到位的，如果说赫本还有些造作，那这两位几乎是把传统中国乡村老人的那种神态和举止给演活了（就好莱坞来说的）。
?
　　看点6、1940年代的中国乡下布景，那些石头山、梯田、村庄、建筑，在没有电脑动画的年代，可是相当大的卡司！算是大制作水准了。
?
　　遗憾！
?
　　唯一的、虽然影片很棒，主演们演技也相当到位，但是再怎么化妆穿衣，再怎么演技出色，小白就是小白，怎么看都有点别扭，其实在我看来还有点好笑，特别是赫本.....实在太不像中国人了，她的蓝眼睛怎么能和中国传统妇女联系起来呢？图汉·贝虽然是小白，扮中国人倒还好，长得有点ABC，眉眼过于洋气了，不像中国农民呀，哈哈。以前见过白人演员扮黑人（脸上抹鞋油啊）、阿拉伯人、印度人，这还是第一次见扮中国人——很好，很强大！