本站招兵买马

Y8论坛-舟山东路论坛

 找回密码
 注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 981|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

“沙发”一词的来源

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-10-8 07:57:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
经常看到论坛里面有人抢“沙发”,沙发是什么意思?

第一个版本:此词源于成人论坛,就是说有人发了些美女图片,第一个看到的人回帖说好正点的图,要去坐在沙发打手枪解决生理需要。此后,凡是发了好图得到支持的都说要坐沙发(抢沙发)。再后来的人看到了,已经有人坐了沙发,于是,只好去坐板凳,再后来抢地板……便约定俗成了……。后面是我估计就纯粹是国人的演绎了。呵呵
??第二个版本:这个就比较正统一点了,据说来源于国个论坛,指的是第一个回贴的人的人,这是因为楼主是First floor,而第一个回贴的自然就是Second floor ……到了中国,根据我们高度简写的传统和习惯,写成SF来代表Second floor ,便有了SF(沙发)了,就像SP(support)支持一样。再后来演绎出了坐板凳、坐地板等……这个好像比较可信的,有点正宗啊。
??第三个版本:SF也是源于一个短语:So fast。紧接着、紧跟着的意思,表明是跟着楼主来发帖的,也是指第一个回贴的人。这个就不是简写为SF然后演绎了,而是直接音译“So fast”这个短语而成“沙发”的……这个也比较可信,但没有第二条解释来得自然。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 反正我信了反正我信了 反正我不信反正我不信
2#
发表于 2008-10-8 11:21:24 | 只看该作者
原来如此
3#
发表于 2008-10-10 20:30:06 | 只看该作者
:tkek011: 老帖了...
4#
发表于 2008-10-11 11:04:48 | 只看该作者
懂了
5#
 楼主| 发表于 2008-10-11 11:26:24 | 只看该作者

回复 4# snkfdy003 的帖子

啥意思~~~:tkek049:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册发帖

本版积分规则

未经书面授权 不得复制或建立镜像,舟山东路论坛所有内容,发表者自行负担版权责任,
版权纠纷请版权所有者寻找发行者自行解决,舟山东路论坛尽力协助,但不负任何法律责任!
本站原创内容,发表者拥有版权,舟山东路论坛拥有展示权,转载请注明出处!


关于Y8 | 广告服务 | 法律声明 | 联系我们

在线客服:我是Y8BBS管理员,点此联系我! (Admin) | 我是Y8BBS野叶,点此联系我! (野叶)

小黑屋|手机版|Archiver|Y8论坛-Y8bbs.com ( 浙ICP备09036201号  

GMT+8, 2024-11-28 06:34 , Processed in 0.103591 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表