Y8论坛-舟山东路论坛

标题: 舟山话八级考试##。。。 [打印本页]

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-26 23:54
标题: 舟山话八级考试##。。。
舟山话八级考试（总分115 ）
一、单选题（每题4分）:
1.繁色西类（）
a.烦死了 b.很多颜色 c.繁杂的东西 d.彩虹的颜色
2.“杀割” 的意思是（）
a.杀 b.割 c.一种动作 d.厉害
3.“母告事体”（）
a.母亲告诉的事情 b.母亲高兴的表情 c.母亲投诉的事 d.一点事没有
4.“塌巴类！”是（）
a.太厉害了 b.塌鼻子 c.所有的事 d.宁波早年流行的一种儿童游戏
5.“石骨头”是：（）
a.骨头 b.小偷 c.石头 d.用石头砸骨头
二、多选题（每题5分〕
1.“小官才”的意思是（）
　 a.小鬼 b.小句 c.小歪 d.比较小的官
三、填空题（每题4分）:
1.“农朵锁地”是说（）
2.舟山人自称“我们”是（）
3.“叉眼”是指什么样的人（）
4.“买货饭”是指（）
5.“交关”的意思是（）
四、问答题（每题10分）:
1.请简述舟山话“大姑娘”与“小姑娘”的的区别与联系。
2.什么是“河白烂摊”？
3.舟山男人说“阿拉老太部”是指
4.说说“老绒办”与“破鞋办”的区别与联系。　
5.请简述“八扎”与“八搭”的的区别与联系．
五、理解题（每题20分）:
把下段舟山话翻译成普通话！
提过越来越捏起来勒，怪事体亚越来越多起来勒，上两捏来腊音太,一锅小歪喔曾搭类丁噶跳落来，类喔ki白戏宁搭亚蛮都个，发过曾曾亚于数，到后头刨来会跳伐？
答案写在回复里哦~~~
发及格的就发是啊拉舟山人！

fde19517c94a3d0ec93d6d87.gif (58.8 KB, 下载次数: 8)

作者: 歪歪 时间: 2008-1-27 00:26
不是舟山人免考吗？

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-27 10:19
要考呀`~~~大家一起玩玩嘛~~:face27:

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 12:57
回答太麻烦　貌似及格莫有问题

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-27 14:33
这么厉害啊。。。。
貌似我都有问题诶
呵呵，很多不会

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:52

原帖由 猪妞妞 于 2008-1-27 14:33 发表
这么厉害啊。。。。
貌似我都有问题诶
呵呵，很多不会

你是舟山的？

作者: 东极岛 时间: 2008-1-27 14:53
只有填空题第一题不会。

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:53
１Ａ

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:53
２Ｄ

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:53
３Ｄ

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:54
４不知道　感觉Ａ

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:54
５Ｂ

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:55
多选　ＡＢＣ

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:56
填空　３叉眼　戴眼镜的人

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:56
５交关　很非常的意思

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:58
问答２　合白烂探　形容一团糟

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 14:58
问答３　我老婆

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:00
问答４　老绒　形容４０左右很八扎的女人　话很多的那种　更年期:face11:

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:00
破鞋子？？

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:02
八扎　很难弄　交关难弄　八答　百搭更贴切:face11:

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:06
天气月来越热　怪事情月来越多　上两天在银泰　一个小歪（年轻男子）从楼顶跳下来　看白戏的人很多
后两句不会　:face11:

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:07
及格没问题类　有奖品伐拉

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:07
是不是介绍个舟山小娘当女朋友啊

作者: 归宿 时间: 2008-1-27 15:12
打字很辛苦　这么冷的天打字更辛苦　我要奖品

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-27 23:43

原帖由归宿于 2008-1-27 14:52 发表
你是舟山的？

恩啊``~呵呵，是滴`~~

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-27 23:47

原帖由归宿于 2008-1-27 15:06 发表
天气月来越热　怪事情月来越多　上两天在银泰　一个小歪（年轻男子）从楼顶跳下来　看白戏的人很多
后两句不会　:face11:

侬是阿里拧啊？杂噶离来啦？痛晓得呕则``？呵呵

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-27 23:50

原帖由归宿于 2008-1-27 15:07 发表
是不是介绍个舟山小娘当女朋友啊

侬妖发啦？要么偶搭侬切赢赢开。。。~~~哈哈，细八偶KI侬叫批`~~好发啦？

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-28 00:07
发答案咯`~~~~~~~:) :) :face20:

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-28 00:08
单选题1-5:ADDBB

多选题1-5:AB

填空题:1.你做什么？2.阿拉3.带眼镜的人4.买菜,买东西5.蛮，很/非常
问答题：（略）

理解题：天气越来越热起来了，怪的事情也越来越多起来了，前几天去了银泰百货，一个小鬼想从楼顶跳下来，楼下看戏的人挺多的，不过想想也知道，最后他会跳？

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-28 00:09
:face72: :face72: :face72:

作者: 归宿 时间: 2008-1-28 12:58

原帖由 猪妞妞 于 2008-1-27 23:47 发表

侬是阿里拧啊？杂噶离来啦？痛晓得呕则``？呵呵

宁波

作者: 归宿 时间: 2008-1-28 13:00

原帖由 猪妞妞 于 2008-1-27 23:50 发表

侬妖发啦？要么偶搭侬切赢赢开。。。~~~哈哈，细八偶KI侬叫批`~~好发啦？

给你看照片干吗拉　要看也是给那个介绍给我的人看啊:loveliness:

作者: 猪妞妞 时间: 2008-1-29 21:06
寧波的呀,怪不得呢,呵呵
當然要先看下咯,不然我怎麽知道幫你找哪一型的呢...:face71:

欢迎光临 Y8论坛-舟山东路论坛 (https://y8bbs.com/)