Y8论坛-舟山东路论坛

标题: “沙发”一词的来源 [打印本页]

作者: hooao 时间: 2008-10-8 07:57
标题: “沙发”一词的来源
经常看到论坛里面有人抢“沙发”，沙发是什么意思？

第一个版本：此词源于成人论坛，就是说有人发了些美女图片，第一个看到的人回帖说好正点的图，要去坐在沙发打手枪解决生理需要。此后，凡是发了好图得到支持的都说要坐沙发（抢沙发）。再后来的人看到了，已经有人坐了沙发，于是，只好去坐板凳，再后来抢地板……便约定俗成了……。后面是我估计就纯粹是国人的演绎了。呵呵
??第二个版本：这个就比较正统一点了，据说来源于国个论坛，指的是第一个回贴的人的人，这是因为楼主是First floor,而第一个回贴的自然就是Second floor ……到了中国，根据我们高度简写的传统和习惯，写成SF来代表Second floor ，便有了SF（沙发）了，就像SP（support）支持一样。再后来演绎出了坐板凳、坐地板等……这个好像比较可信的，有点正宗啊。
??第三个版本：SF也是源于一个短语：So fast。紧接着、紧跟着的意思，表明是跟着楼主来发帖的，也是指第一个回贴的人。这个就不是简写为SF然后演绎了，而是直接音译“So fast”这个短语而成“沙发”的……这个也比较可信，但没有第二条解释来得自然。

作者: 风雨清纱 时间: 2008-10-8 11:21
原来如此

作者: 〝木葉花草灬 时间: 2008-10-10 20:30
:tkek011: 老帖了...

作者: 暗香浮动龙非凡 时间: 2008-10-11 11:04
懂了

作者: hooao 时间: 2008-10-11 11:26
标题: 回复 4# snkfdy003 的帖子
啥意思~~~:tkek049:

欢迎光临 Y8论坛-舟山东路论坛 (https://y8bbs.com/)