姓氏名言 发表于 2007-9-17 22:55:33

ZT 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章[转]

<div class="t_msgfont"><font size="2">《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi 。 </font></div><div class="t_msgfont"><font size="2"></font><br/><font size="2">《施氏食狮史》这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的! <br/>  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。 <br/>  只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。 </font></div><font size="2"></font><div class="t_msgfont"><br/><font size="2">《施氏吃狮子的故事》 <br/>石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。他常常去市场看狮子。十点钟,刚好有十只狮子到了市场。那时候,刚好施氏也到了市场。他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。 <br/>他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。 <br/>试试解释这件事吧。</font></div>

ANNIE 发表于 2007-9-23 14:46:24

<font size="2">施氏吃狮子的故事</font>

太子 发表于 2007-10-18 16:15:17

sm o&nbsp;

ANNIE 发表于 2007-10-18 18:02:39

星群 发表于 2007-10-19 16:23:16

红烧狮子头,还蛮不错的,哈哈

langzi 发表于 2007-10-19 20:54:24

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>星群</i>在2007-10-19 16:23:16的发言:</b><br/>红烧狮子头,还蛮不错的,哈哈</div><p>&nbsp;&nbsp; </p>
页: [1]
查看完整版本: ZT 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章[转]

未经书面授权 不得复制或建立镜像,舟山东路论坛所有内容,发表者自行负担版权责任,
版权纠纷请版权所有者寻找发行者自行解决,舟山东路论坛尽力协助,但不负任何法律责任!
本站原创内容,发表者拥有版权,舟山东路论坛拥有展示权,转载请注明出处!


关于Y8 | 广告服务 | 法律声明 | 联系我们

在线客服:我是Y8BBS管理员,点此联系我! (Admin) | 我是Y8BBS野叶,点此联系我! (野叶)