《报复性汉语六级试卷》网上走红
大学英语四、六级考试刚结束不久，青牛网的高校情报站上就出现了一篇热帖，该帖名为《报复性汉语六级试卷》引发网友跟帖无数。这也让记者在阅读该帖时不得不拍案称奇。 据了解，该帖来源于新东方英语学校内一批考ＧＲＥ，雅思的学子们在受其语言考试煎熬的同时苦中作乐合编的一张仿英语等级考试的报复性汉语试卷。现今社会就业竞争压力越来越大，拿出四、六级考试证书的技能已经不算是就业竞聘中的有利优势，但各大高校的毕业证书却和四、六级证书挂钩。于是，在四、六级英语证书的地位“日益低下”的现状之下，广大奋战在英语四级考场上的考生“被迫应试”而又无可奈何的心情不言而喻。相继涌现出的令人啼笑皆非的“发泄”方式也应运而生。
这篇在网络上广受热议的“《报复性汉语六级试卷》”。其试卷题型，题量，分值都类似于大学英语四级，且语言总难度在记者看来也大同小异，无非对语义，语境、语法等方面做语言考核。只不过中华汉字博大精深，相较于英语来说，语境上的理解要复杂得多，许多约定俗成的方言大批量出现在单项选择题目里，让人忍俊不禁。
听力理解里的第六题：
男：做我女朋友吧，我会对你好的。
女：其实你是个很不错的男孩，和我在一起只会糟蹋了你。
问：这个女的这样说是什么意思？
A)她觉得自己配不上他。B)谦虚几句。C)答非所问。D)拒绝他。
一看这题，我们就可以轻松理解为委婉拒绝，但老外就难以捉摸了。
再例如单项选择第六十三题：
Q：女人是＿＿做的。
Ａ) 水 Ｂ) 冰 Ｃ) 馒头 Ｄ) 面粉
第七十题：Q：将 进行到 A)作弊 B)爱情 C)比赛 D)革命 底。
这些都是我们日常生活中的口头语、网络语衍化而来的。类似的题型占满整张试卷，这让我们不得不赞叹出卷人的才华之余也让我们对该现象的出现颇有反思。
页:
[1]
